Когда лучше ехать в Карелию

Все зависит от того, какие впечатления вы хотите получить. Летом в Карелии нежарко, но вполне можно купаться в озерах и загорать. А еще это лучшее время для активного отдыха: любители рафтинга, каякинга, а также пеших и конных походов останутся довольны.

Ближе к осени появляются грибы и ягоды, в том числе северная морошка. Правда, погода может быть непредсказуемой, но в ясный день потрясающие пейзажи вам обеспечены.

Горный парк Рускеала

Всего в трех часах езды на машине от Петрозаводска, недалеко от города Сортавала находится уникальный природный парк — Рускеала.  Это мраморный карьер, дно которого покрыто прозрачной водой.

Мрамор в Рускеале начали добывать еще в XVIII веке. Он здесь неоднородный. Различают несколько оттенков: от пепельно-серого и серо-зеленого до белого с серыми или синими прожилками.

Где остановиться

Путешествие в Карелию удобно начинать из Санкт-Петербурга: вы сможете набраться сил перед поездкой, а впечатления от дикой карельской природы будут ярче на контрасте с городской атмосферой Питера. 

Вам понравилось? Поделитесь с друзьями!

основные достопримечательности, как добраться и где жить

11 сент. 2020 г.

Содержание

Что взять с собой в поездкку по Карелии

Где жить

Что посмотреть и чем заняться

Что попробовать

Каменная летопись карельских петроглифов

Что привезти из поездки

Фантастическая природа, 62 тысячи озёр, 25 тысяч рек, мраморные каньоны, инопланетные рельефы, диковинные леса, ладожские шхеры – все это не тизер к красочной киноэпопее, а лишь малая часть описания Республики Карелия!

Откройте для себя поездку уже сейчас, ведь осень самое лучшее время для того, чтобы насладиться колоритом этой удивительной местности. А мы в нашем гиде подскажем как лучше всего провести время и что посмотреть в Карелии. Поехали!

Что взять с собой в поездку

• Паспорт в непромокаемом чехле, вообще непромокаемый чехол – твой верный спутник в Карелии
• Купальник для летнего сезона, термобелье для зимнего
• Неопреновые перчатки и носки
• Спальный мешок, палатку, коврик
• Сменную одежду (желательно из флиса)
• Удобную обувь, шерстяные и тонкие носки. Чем больше носков, тем лучше!
• Головной убор от солнца или снега, в зависимости от сезона
• Куртка с капюшоном или дождевик
• Средства против насекомых
• Камера и аккумуляторы
• Фонарик – самая полезная вещь в пещерах
• Рыболовные принадлежности, если ты, конечно, увлекаешься рыбалкой
• Герметичные упаковки для вещей 
• Солнцезащитные очки и крем от загара
• Зарядное устройство для телефона
• Аптечка
• Легкий перекус

Как добраться до Карелии

Из Москвы

Самый логичный маршрут из Москвы в Карелию лежит через Петрозаводск — столицу региона, расположенную на берегу Онежского озера. Также можно рассмотреть вариант поездки до Сортавалы — города республиканского значения в Северном Приладожье.

• Самолёт. Москва и Петрозаводск соединены авиасообщением. Прямой перелет длится порядка полутора часов. Билеты всегда доступны здесь.
• Добраться до петрозаводского аэропорта «Бесовец» можно из многих городов России с пересадкой в Москве.
• Поезд. Билет до Петрозаводска ты найдешь здесь.Популярные составы: № 160В Москва — Петрозаводск через Санкт-Петербург и Сортавалу, 018А «Карелия» (двухэтажный), скорый фирменный 016А «Арктика». Поезда в Карелию отправляются от Ленинградского вокзала Москвы. Время в пути составит от 10 часов 45 минут до 21 часа 20 минут. Также в Карелию можно отправиться железнодорожным транспортом из разных городов России.
• Автомобиль. Владельцы авто домчат до Карелии с ветерком либо по платной трассе М11. Никаких пробок и заторов — путь до Великого Новгорода открыт! Затем стоит уйти на М10 и региональную дорогу. Здесь скорость замедлится, зато порадуют ландшафты вдоль дороги. Расстояние от Москвы до Петрозаводска — чуть более 1000 км. На весь путь стоит заложить порядка 13 часов.

По пути можно передохнуть или переночевать в Великом Новгороде или Лодейном Поле. И заодно в спокойной обстановке расспросить местных, куда съездить в Карелии.

Из Санкт-Петербурга

Питер и Карелия — фактически соседи. Поэтому путь не займёт много времени и сил!

• Самолёт. Рейсы из Санкт-Петербурга до Петрозаводска ты найдёшь здесь. Это самый простой и быстрый способ добраться до места — и начать знакомство с Карелией.
• Поезд. В Петрозаводск из Петербурга отправляется несколько составов в сутки. Самый удобный и скоростной — № 806Ч «Ласточка», которому требуется пять часов, чтобы покрыть нужное расстояние. Также доступны поезда № 022Ч, № 160В, скорый фирменный № 016А «Арктика». Составы отправляются с Ладожского вокзала. При желании можно отправиться поездом не в Петрозаводск, а в Костомукшу, Сортавалу, Медвежьегорск. Билеты, расписание и цены ты найдёшь здесь.
• Автобус. Из Питера до Петрозаводска, Сортавалы, Пудожа можно добраться на автобусе. Транспорт отправляется от автовокзала «Северный» и №2. Время в пути составляет порядка 8,5 часов.
• Автомобиль. Дорога от Санкт-Петербурга до Карелии тянется на 430 км, большая часть пути приходится на автомобильную дорогу Р-21 «Кола». Это приблизительно 6 часов за рулём. Расстояние до Сортавалы — 266 км, до Рускеалы — 300 км. Чтобы добраться до этих пунктов, прокладывай маршрут по трассе А-121. А там и до Ладожского озера рукой подать!

Где жить

• Центральным местом притяжения всех туристов в Карелии является Петрозаводск. Несмотря на то, что многие туристы жалуются на скучный городок, тут все же есть чем заняться: от прогулок по набережной до активного туризма, но в начале все же советуем тебе заселиться. Цена отелей стартует от 1 300 ₽.
• Одно из популярных мест обитания путешественников – плавучий дом. В республике такой вид жилья чаще всего можно встретить на берегу Онежского или Ладожского озера. Цены на проживание варьируются от 3 500 ₽ до 15 000 ₽ в зависимости от состояния дома и удобств.
• Если перспектива спать в постоянном укачивании совсем не для тебя, то в Карелии есть масса интересных устойчивых микро-домов под сдачу. В них лучше всего заселяться компанией, так и выгоднее, и веселее, цена – от 2 500 ₽ за человека.
• На одном из живописнейших и островов Карелии, Валааме, можно остаться на ночь в кемпинге. Такой вид отдыха самый экономный, от 100 ₽ за аренду места.
• Более удобный вариант, но менее демократичный – глэмпинг, расположенный среди Ладожских шхер. Внутри жилья помимо привычных удобств могут расположиться: камин, терраса с подсветкой, гамак – да и вообще все, что придет в голову хозяину жилья. Стоимость для такого вида размещения – от 3 000 ₽.
• Самый необычный вид жилья – это корабль-дом с видом на Ладожское озеро, внутренней сауной и открытой палубой. Такое место в Ландеховском районе подойдет не только для ночлега, но и для крутых фотографий в соцсетях.

Что посмотреть и чем заняться

• Увидеть огромный музей-заповедник «Кижи» построенный без единого гвоздя и внесенный в список ЮНЕСКО. Билет на полный день пребывания на территории русского зодчества составит 600 ₽. За дополнительную плату посетители смогут увидеть народный фольклор, посетить мастер-классы по ремесленному делу, познакомиться с традициями северной деревни, попробовать местную кухню, а также подняться на шатровую колокольню Кижского погоста за 300 ₽.
• Посвятить время осмотру Сортавалы, который входит в перечень исторических городов России. Оцени малоэтажную застройку начала XX века в стиле северный модерн и творения финских архитекторов, а также деревянные здания середины XIX века.
• Покорить неизведанные карельские леса. Главное – не заблудиться и хорошо разбираться в спортивном ориентировании. Менее экстремальный вариант – посетить национальные парки.
• Увидеть самые кинематографичные водопады Карелии: Кивач, расположенный в Кондопожском районе в 60-ти километрах от Петрозаводска; Белые мосты рядом с рекой Кулисмайоки в Сортавальском районе; каскад Рускеальских водопадов на реке Тохмайоки в Сортавальском районе, Куми, который находится рядом с деревней Войница в Калевальском районе, а также пройти по туристской тропе к водопаду Киваккакоски. Виды водопадов Кивач и Белые мосты определённо помогут покорить соцсети!
• Восхититься главной точкой притяжения туристов в Карелии – мраморным каньоном Рускеала. В сезон наблюдается огромное количество посетителей, также будь готов к платному входу 350 ₽ с человека. Внутри парка есть множество экскурсий. Очень советуем ночную, когда скалы и тропы горного парка Рускеала подсвечиваются и становятся загадочными.
• Любителям захватывающих развлечений в том же мраморном каньоне предлагается полет на зиплайне, вдоль озера и скал. Цена за несколько секунд скоростного полета и визга – 1 200 ₽.
• Вторым по популярности экстремальным событием в Карелии может стать банджи-прыжок в бездну. За прыжок с веревкой просят 1 500 ₽.
• Пока взрослые покоряют вершины и получают свою дозу адреналина, детей можно оставить в веревочном парке. За 500 ₽ в час чадо сможет пролезть двухъярусную трассу и покорить скалодром.
• Погрузиться в воды Мраморного каньона с аквалангом. За 3 500 ₽ тебе предоставляется профессиональное снаряжение и свободное плавание с инструктором.
• Прокатиться по живописным тропам горного парка на квадроцикле от 2 500 ₽. В зимний сезон предоставляется снегоход. Любая поездка сопровождается опытным инструктором.
• Взглянуть на мраморные горы изнутри во время экскурсии. Прикоснуться к истории создания мрамора можно за 1 500 ₽. На прогулку бери теплые вещи, ведь температура внутри скал достигает +6 градусов.

• Проплыть вдоль отвесных скал на плавучей платформе. Такой вид прогулки считается самым популярным среди любителей спокойного отдыха. Оно и понятно: за 200 ₽ и получасовой маршрут ты любуешься видами, чилишь и ни о чем не волнуешься.
• Увидеть ангелов в человеческий рост из дерева. Работы местных умельцев собраны под одной крышей в экспозиции «Обитель ангелов». Рассмотреть необычные творения можно за 200 ₽.
• Испить лечебной марциальной воды внутри одноименного курорта. Локация находится в Кондопожском районе и считается одним из первых курортов, построенных еще при Петре Первом. Из интересностей замечены: лечебные процедуры из грязи, старинная часовня, колоритные беседки и, конечно, павильоны с полезными марциальными водами.
• Забраться на гору Воттоваара. Этот древний культовый комплекс саамов открывает границы между мирами. Бытует мнение, что раньше здесь проходили частые жертвоприношения. Путешественников здесь привлекают как загадочные сооружения в виде каменных бассейнов, сейдов, так и причудливая природа местности.
• Духовно проникнуться Соловецким монастырем. Прогуляться по всему архипелагу, заглянуть в морской музей, затеряться в каменных лабиринтах и сделать множество вдохновляющих фотографий.
• Прогуляться по набережной Петрозаводска вдоль Онежского озера и пересчитать все необычные скульптуры, расположенные по маршруту.
• Порыбачить и поймать улов в виде: судака, окуня, леща, щуки, форели, и сразу же зажарить наживу на костре. Не забывай убирать мусор и вовремя тушить огонь.
• Сплавиться по порожистым рекам Карелии на байдарках или рафтах. В пределах 3 000 – 4 000 ₽ каждый сможет открыть для себя водный экстрим, уровень сложности прохождения варьируется от новичка до профи.
• Попробовать новое направление кайт-серфинг, удержаться на волне с первого раза получается далеко не у всех, зато впечатлений хватит надолго. В Карелии можно даже обучиться данному направлению и арендовать снаряжение.
• Побывать на одном из местных фестивалей, республика проводит мероприятия с частой периодичностью и балует разными направлениями: от этно-рока до современного техно-хауса.
• Познакомиться с местной фауной в зоокомплексе «3 медведя» недалеко от берега реки Сямозера. Помимо типичных местных представителей царства зверей, здесь обитает звезда комплекса – леопардица Муся. Взрослый билет - 800 ₽, детям до 3-х лет – вход бесплатный.
• Увидеть красивейший маяк Хейнялуото на одноименном острове на Ладожском озере. Несмотря на то, что маяк выглядит заброшенным, он действует по сей день.
• Прокатиться в упряжке с хаски в вотчине карельского Деда Мороза. Помимо езды с собаками, ты сможешь посетить оленью ферму, плотно пообедать за 3 500 ₽ на весь день.
• Попробовать варенье из местных ягод, самое необычное – с морошкой, любимой ягодой Пушкина.
• Угоститься карельской выпечкой с самыми разными сочетаниями: пироги с рыбой, репой, брусникой, картошкой и крупой.
• Посетить шунгитовую комнату в Петрозаводске. Только представьте, в помещении все облицовано элитным материалом, журчит фонтан, звучит расслабляющая музыка, стоят удобные кресла с насадками, ты сидишь, расслабляешься и получаешь колоссальную пользу для здоровья. Именно так работает данная комната оздоровления.
• Пройтись по эко-тропе Лапинлинна. 2,5 км живописной природы, вид на ладожскую усадьбу, мост над пропастью, древнее капище – вот, что ждёт тебя на маршруте. Кстати, все перечисленное бесплатно и подходит для лютой физподготовки.
• Зарядить организм и попариться в карельской бане с традиционным чаепитием.
• Собрать лукошко грибов в местных лесах. Самый ценный гриб среди остальных в карельских широтах – белый. Вкусный и чистится легко.
• Посетить Шелтозерский этнографический музей. Узнать все о жизни вепсов, среди которых было много колдунов можно за 400 ₽ с человека.
• Услышать руны Калевалы на берегу озера Среднее Куйто. Для этого необычного занятия смело шагай в Калевальский музей рунопевцев.
• Прокатиться на лодке вдоль Ладожских шхер. Во время экспедиции можно увидеть наскальные рисунки, отполированные временем узоры, ощущая связь времён.
• Подняться на вершину Нуорунен. Это самая высокая точка в Карелии. Также тут можно заночевать в палатке, если заранее забронировать стоянку.
• Посетить Олонецкий музей. Увидеть все исторические артефакты, остатки одноименной крепости и пройтись по каменной дороге можно в 140 км к юго-западу от Петрозаводска.
• Встретить закат на вершине национального парка Паанаярви. Заберись на гору Кивакка, чтобы увидеть умопомрачительный вид. Пройдись по специальным дорожкам вдоль болота и посмотри на живописный водопад Мянтюкоски. Национальный парк Паанаярви подойдёт тем, кто ценит природные достопримечательности и потрясающие панорамы.
• Увидеть, как сосны растут на песке. Необычное зрелище можно увидеть на пляже в Койонсаари.
• Подружись с животными в карельском зоопарке. Совы, олени, верблюды, ламы, пумы и еноты живут в свободных вольерах и не против сфотографироваться с посетителями. Будь готов стереть ноги, так как зоопарк огромный, на посещение уйдёт около 3 часов.
• Нетривиальный способ отметить Новый год — отправиться в Карелию, где от чистого лесного воздуха и бескрайних заснеженных просторов захватывает дух. Заповедные уголки Ладожских шхер, Валаама или Александро-Свирского монастыря помогут обрести внутреннюю гармонию на весь предстоящий год.

Каменная летопись карельских петроглифов

Когда первобытные художники выбивали на скалах сцены сражений, охоты и рыбной ловли, они не предполагали, что их творения проживут тысячи лет. Петроглифы в Пудожском и Беломорском районах Карелии — загадка, которая вряд ли будет разгадана.

Весной 1960 года рабочий одного из карельских колхозов обнаружил на гладких прибрежных камнях Онежского озера загадочные выбитые рисунки. «Картинная галерея» протянулась на 20 километров. Прибывшая на место археологическая экспедиция в живописных местах на берегу Онежского озера около тысячи выбитых фигурок, а в Беломорье — больше двух тысяч.

Возраст карельских петроглифов — от 4 до 6 тысяч лет, их творцами были предки современных прибалтийских народов. Среди фигурок есть совсем маленькие, длиной около пяти сантиметров, но встречаются и огромные — до четырех метров. Беломорские художники, в основном, изображали человека в действии —на охоте, на рыбалке, в битве. Здесь можно даже увидеть древнейшее в Европе изображение человека на лыжах. Среди онежских петроглифов много ритуальных, сверхъестественных и мистических образов.

Фантастические существа, странные предметы и геометрические знаки напоминают то летательные аппараты, то символы Солнца или Луны, то современные приборы.

Побывать в древнем святилище и увидеть шедевры первобытного искусства своими глазами — это захватывающее приключение, которое запомнится навсегда.

• Как добраться? Беломорские петроглифы доступны в музее под открытым небом недалеко от города Беломорск, на севере Карелии. Ищи местечко под названием Залавруга, куда можно доехать по трассе «Кола» и далее через посёлок Сосновец и Выгостровскую ГЭС.
• До Онежских петроглифов добраться не так просто. Они находятся в стороне от натоптанных туристических троп, поэтому добираются до них самые пытливые и упорные путешественники. Придётся искать водный или сухопутный маршрут до мыса Бесов Нос. В первом случае арендуй катер в посёлке Шальский, что в 10 с км от Бесова Носа. Чтобы добраться по суше, нужен подготовленный внедорожник — свой или арендованный. Путь лежит через Пудож и Курашево и лесную дорогу с грунтовым покрытием. Не забудь лебёдку и домкраты!
• Где ещё увидеть петроглифы в Карелии? Если внедорожный трофи-рейд не для тебя, прости загляни в Национальный музей Республики Карелия в центре Петрозаводска. В его экспозиции представлен кусок породы с петроглифами с берегов Онежского озера.

Что привезти в подарок

• Флешку из березы
• Посуду из глины
• Шкатулку из минералов
• Варенье из морошки
• Карельский бальзам
• Кожаный ремень
• Скатерть, вышитую традиционным узором
• Мешочек белых грибов
• Иван-чай
• Соленую форель
• Мыло из шунгита

Что попробовать

• Уху (каларуокка)
• Тушеную рыбу в молоке
• Пирожки с рыбной начинкой и луком
• Вяленую треску
• Калитку с пшенной кашей или картошкой (открытый пирожок)
• Варенье из морошки, голубики, клюквы
• Сбитень
• Сульчины – карельские блины
• Пирог с репой
• Морс из местных ягод
• Белый гриб в панировке

Путешествие в Новый год. Что посмотреть в Карелии за январские праздники? | Отдых и туризм

Накрывшая весь мир пандемия полностью поменяла наш образ жизни. На смену заграничным путешествиям пришёл внутренний туризм, и россияне начали заново открывать собственную страну, которая оказалась потрясающе интересной.

Чем интересна Карелии?

Особенно повезло жителям Петербурга – всего несколько часов дороги на север, и вы попадаете в удивительную республику – Карелию, российскую Скандинавию, с ее чистейшей природой, уникальными озерами, многочисленными историко-культурными достопримечательностями и неплохо развитой туристической инфраструктурой. Необычный край, в которой воедино сплелись судьбы скандинавов, финно-угорских племен, русских поселенцев и таинственных саамов, манит любителей истории. Гурманы отдают должное свежайшей карельской форели и напиткам из местных ягод. В общем, в этой небольшой республике найдется место и развлечение по душе практически для каждого туриста.

Популярность  направления в последнее время постоянно растёт.  Карелия не закрывала административных границ, и хотя в ней, как и в других российских регионах, действуют определенные коронавирусные ограничения, но для организованных  туристических групп соблюдать их несложно.

Туроператор «СканТур» представляет лучшие маршруты в Карелию из Петербурга на предстоящих январских праздниках

Топ-10 достопримечательностей южной Карелии

Горный парк «Рускеала»

Горный парк «Рускеала» по праву считается новой визитной карточкой Карелии, его называют жемчужиной Северного Приладожья. Это место, где каждый может почувствовать гармоничное единство первозданной карельской природы и истории горного дела. Со времен Екатерины II здесь добывали мрамор. Его использовали для строительства многих архитектурных символов Санкт-Петербурга и пригорода. После революции в карьер прорвались воды подземного озера, и Рускеала превратилась в огромный бассейн из настоящего мрамора. 

Сейчас в парке оборудовано 15 километров экотроп, обустроена завораживающая зимняя подсветка, есть возможность спуститься в подземные штольни.

Рускеальский экспресс

Особенная изюминка парка – это дорога к нему. Можно, конечно, доехать на автомобиле или автобусе, а можно сесть в соседней Сортавале на ретропоезд «Рускеальский экспресс»: его вагоны полностью повторяют интерьеры николаевской эпохи, а тянет этот состав настоящий паровоз.

Многие туристы сравнивают «Рускеальский экспресс» с поездом в Хогвартс, и дело не только во внешнем сходстве: и в том, и в другом случае пассажиры действительно покидают повседневный мир, попадая в пространство волшебной сказки.

Парк Бастионъ

Недалеко от Сортавалы находится также комплекс «Бастионъ» или «Svartbjornborg» («Крепость черного медведя») - это музей живой истории, посвященный эпохе викингов. Его территория более 1 гектара!

Здесь можно увидеть походный лагерь мореходов, кузницу, гончарную мастерскую, жилые дома и небольшой монетный двор, священное место – капище, попробовать сорта «Хмельного меда».

Любопытно, что хотя сам парк, разумеется, современная реконструкция – но Карелия действительно сыграла огромную роль в истории викингов.

Скандинавские саги рассказывают о путешествиях в Приладожье, начиная с 5-го века – извилистые ладожские шхеры очень полюбились воинственным мореходам. Но и карелы хаживали в Скандинавию с ответными «визитами» - и в результате очередной подобной экспедиции, к примеру, сгорела тогдашняя шведская столица Сигтуна, и потрепанным викингам пришлось строить новый город, который сегодня мы знаем как Стокгольм.

Водопады Ахвенкоски

Каскад из 4-х водопадов на р. Тохмайоки с экзотическими веревочными мостами.

Здесь можно прогуляться по экотропам, насладиться природой. Ценители советского кинематографа знакомы с этими местами по кадрам из фильма «А зори здесь тихие». 

Город Петрозаводск

Столица Республики Карелия, единственный город в стране, названный в честь Петра Первого (Санкт-Петербург, как известно, носит имя апостола Петра).

Петрозаводск стоит на берегу Онежского озера, второго по величине в Европе, а Онежская набережная столицы Карелии – это крупнейший в России парк современной абстрактной скульптуры под открытым небом. Такого вы больше нигде не увидите.

А сочетание культурных достопримечательностей с уютными кафе и ресторанами, предлагающими блюда национальной кухни, делает Петрозаводск очень привлекательным для туриста.

Заповедник и водопад Кивач 

Первая в Карелии охраняемая природная территория. Главное украшение заповедника – водопад Кивач высотой 10,7 метров, которым восхищался еще Гавриил Державин. И это еще не все! В заповеднике есть дендрарий и музей природы.

Любители экотуризма смогут насладиться прогулкой по уникальным экотропам.

Деревня Киндасово

В переводе с карельского означает «Рукавицыно». Единственный в мире памятник рабочей рукавице находится именно здесь. Всем, кто к нему прикасается, он приносит удачу и везение.

Здесь можно познакомиться с музыкальной культурой Карелии и открыть для себя смысл таких слов как «кантеле», «ёухикко», «ёйги», «пийрилейки», «руны», а также насладиться травяным чаем из самовара и знаменитыми карельскими пирожками «калитками».

Водопад Белые мосты

Водопады Юканкоски (Белые Мосты) считаются одними из самых высоких в Карелии, высота каскада – почти 18 метров.

Огромные массы воды с большой скоростью падают с гранитных уступов, создавая непередаваемый словами пейзаж

Деревня Кинерма

Уже больше 440 лет уникальная карельская деревушка радует гостей своей историей и гостеприимством.

В 2016 году «Ассоциацией самых красивых деревень России» Кинерма была официально признана одной из самых красивых деревень России, а в 2017 году даже получила ежегодный статус «Столицы финно-угорского мира». Здесь можно посетить старинные дома,  музей и познакомиться с бытом карел.

Посредине деревни стоит старинная православная часовня, которую окружает еще более древний хвойный лес – сакральное место, которому столетиями поклонялись и язычники, и православные.

Питомник хаски и этно-культурный комплекс карельского Деда Мороза Талви Укко в деревне Чална

В самом большом в России питомнике ездовых собак живут сибирские и аляскинскими хаски, самоеды, аляскинские маламуты. С ними можно сфотографироваться и прокатиться на собачьих упряжках.

Здесь можно увидеть взрослых северных оленей и подрастающих оленят, посетить саамскую деревню, прогуляться по маленькому кочевому посёлку между точных копий яранг и чумов, которые северные народы до сих пор ставят при кочевке с оленьими стадами, посетить фотозону «Арктика» и Гранд-макет «Карелия».

Можно также побывать во Дворце карельской снегурочки Лумикки, резиденции карельского Деда Мороза Талви Укко.  

Что привезти из Карелии?

Карельскую форель, «Карельский бальзма» и уникальные сувениры из карельского шунгита – иссиня-черного камня, который встречается только в Карелии и которому местные шаманы издавна приписывали чудодейственные свойства.

Как добраться в Карелию?

Конечно, можно отправиться в путешествие и самостоятельно (примерный маршрут автотура в южную Карелию смотрите здесь), однако надо учесть, что дорога будет утомительной – в последние годы основные федеральные трассы по региону приведены в порядок, но это по-прежнему двухполосники. А, значит, от водителя будет требоваться максимальное внимание, которое плохо сочетается с расслабленным состоянием январских каникул.

Возможен вариант поездки на поезде – однако в этом случае, чтобы посмотреть большинство достопримечательностей Карелии, расположенных за пределами Сортавалы или Петрозаводска, вам придется брать такси. А с учетом, что республика по размеру напоминает небольшую европейскую страну, то это влетит в копеечку и потребует много времени.

Достойная альтернатива – путешествие дружной компанией на комфортабельном автобусе в одном из туров компании «СканТур». Фирма уже много лет занимается организацией групповых и индивидуальных поездок в Карелию, и готова представить вам ТОП-10 основных достопримечательностей и других интересных мест и объектов Карелии,  к которым организуются экскурсии.

Также туроператор предлагает туры на поезде и на автобусах Ecolines, оборудованных креслами повышенной комфортности, индивидуальными мультимедиа системами у каждого пассажира, биотуалетами, электрическими розетками , WI-FI и автоматом с чаем и кофе.

Кроме того, сотрудничество с профессионалами снимает головную боль о бронировании мест проживания (из-за большого наплыва туристов с этим в Карелии сейчас проблемы), а также гарантирует, что вы случайно не «проскочите» мимо какого-нибудь поворота дороги, за которым скрывается очередная культурно-историческая достопримечательность или просто уникальный новогодний пейзаж, от которого захватывает дух.

Все варианты путешествий с туроператором СканТур смотрите по этой ссылке. 

Большинство туристов в любой поездке постараются провести время, гуляя по местным сувенирным магазинам. Очень интересно познакомиться с ремеслами, характерными для данного региона, и купить что-нибудь на память. Убедительно просим вас быть внимательными и заранее подготовить примерный список покупок. Что привезти из Карелии, какие местные сувениры действительно можно найти только в этой стране?

Карельская береза ​​

Изделия из бересты

Шунгит - исцеляющий камень

«Карельский бальзам»

Дары природы

Многие приезжают в Карелию как на край нетронутых людей Девственные пейзажи. Действительно, местная природа поражает своей красотой и кажется экзотикой любому жителю юга или средней полосы России.В остальном можно купить натуральную косметику, травяные чаи и медицинские препараты. В карельских лесах растет много лесных ягод, многие из которых можно есть. Самый известный из них - морошка. Вы всегда можете купить варенье или повидло в продуктовых или сувенирных магазинах. Обязательно попробуйте вкуснейшие угощения из черники, черники, черники, клюквы. В магазинах стоит поискать настойки и сладости из рябины и ирги.

Заонежская вышивка

Куклы-обереги из Карелии

Традиционная керамика

Глиняные изделия ручной работы карельских мастеров - довольно популярные сувениры из Карелии. Что вспомнить в памяти о путешествиях? Расписные тарелки и красивая посуда, горшки для выпечки, декоративные фигурки и забавные колокольчики. Карельская керамика - уникальная отрасль. В качестве сырья для этих продуктов используется девонская красная мука. Материал довольно редкий и древний, и сейчас его добывают в нескольких местах по всему миру.Керамикой сегодня занимаются не только местные мастера, но и весь специализированный комбинат. Каждый отдыхающий может сам решить, что привезти из Карелии в подарок: изделие фабрики или уникальное изделие ручной работы.

Молдова и Одесса: винный маршрут по Бессарабии

РАМКА ОТЪЕЗДА:

ДЕНЬ 1
Прибытие в мирную столицу Молдовы - Кишинев . Размещение, прогулка по центру и ознакомительный вечер в Кишиневе с первым бокалом молдавского вина :-)

ДЕНЬ 2
Посещение Кишинева - Бульвар Штефана Чел Маре, Колонна Победы, православные монастыри и монастыри, остатки старой архитектуры, смешанные с коммунистическим социалистическим реализмом.Переезд на всемирно известный виноградник Cricova для дегустации вин . Во второй половине дня посещение монастырского комплекса, высеченного в скале Старый Орхей (Orheiul Vechi) и традиционной сельской фермы . Ночлег в агротуризме с хорошими хозяевами в деревне среди холмов и домашний ужин .

ДЕНЬ 3
Утренняя прогулка по Требужении и короткая поездка на другой виноградник - Chateau Vertely . После дегустации местных вин мы отправимся в нетребовательный поход по единственному в Молдове Национальному парку Оргий .Здесь находится красивый мужской монастырь Курки (читай Курки). Во второй половине дня поездка в Кишинев с возможностью посещения монастыря Каприана (Монастырь Кэприяна). Вечер знаменитого винного фестиваля в Кишиневе - Фестиваль молдавского вина .

ДЕНЬ 4
Передача в непризнанную Молдавскую Республику Приднестровье . Посещение турецкой крепости в городе Бендеры и путешествие по самой длинной троллейбусной линии в Европе до абсурдного советского музея под открытым небом, столицы приднестровского государства - города Тирасполь .Посещение элитного супермаркета Sheriff , осмотр национального стадиона, заброшенного вокзала музея «Война с Молдовой» и памятника генералу Суворову. Кофе или пиво в кафе на обширном Днестре на фоне русских хитов.

ДЕНЬ 5
Еще один уникальный Гагаузский автономный округ - секретов для нас сегодня не будет. Нас ждут колоритные деревни, посещение постсоветского колхоза и город Комрат - исконная столица.Мы увидим единственный в мире гагаузский университет, посетим эстрадный рынок и поговорим с местными жителями. В музее Besalmie мы увидим музей под открытым небом бывшей Гагаузии, посмотрим фильм и узнаем о национальных танцах и песнях. Переезд в Бессарабию по практически безлюдной дороге Измаил , ужин в атмосферном ресторане в центре.

ДЕНЬ 6
Посещение старого речного порта на Дунае в Измаиле , турецкой мечети и выход на Вилков - Венеция Бессарабия .В селе вместо дорог - водотоков, люди паркуются с лодками прямо в садах, вместо тротуаров - деревянные мостки. Дегустация домашних вин и продуктов прямо от веселой хозяйки. Природа восторжествовала над заброшенными заводами, и именно природа задает здесь ритм жизни. Мы отправимся в круиз Дельта Дуная с местным гидом и капитаном лодки. Мы поплывем к румынским островам, по водным путям, по которым в советское время ходили контрабандисты из России, Турции и Европы.Пикник и свежая местная рыба на одном из старообрядческих островков, чай из самовара с местным медом и дегустация вин из только что произрастающего винограда. Наша нога коснется километров нуля , собираем ракушки в дикой природе, ищем редкие виды птиц и наслаждаемся пространством в заповеднике, для входа в который вам нужно иметь разрешение, так что мы будем наедине с природой. Вечернее путешествие в Одесса - Черноморский жемчуг .

ДЕНЬ 7
Прогулка с местным гидом по улицам Одессы, начиная с Потемкинской лестницы, через различные архитектурные раритеты, заканчиваясь на улице Дерибасовской. Переезд на черноморских пляжей, купание на одном из знаменитых пляжей Аркадии. Это курорт, где великолепие и богатство контрастируют с советским дизайном. Вечерняя прогулка по улицам Адыесы-Мам, , портового города с множеством ночных клубов. Возможность посетить местную оперу или театр или один из многих привлекательных ночных клубов.

ДЕНЬ 8
Продолжение экскурсии по Одессе. Для желающих - поездка в архаичной форме, но на полностью работающей канатной дороге и посещение Катакомб - их огромный комплекс проходит под всей Одессой и ее окрестностями. Пройдя под землю, мы своими глазами увидим следы древних греков, остатки многих исторических событий 20 века и ... вероятно, самую оригинально размещенную рекламу в мире. У Одессы много лиц: криминальное, еврейское и даже польское, и мы немного рассмотрим каждое из них.За местные деликатесы будем торговаться на Привоза - одном из крупнейших базаров бывшего СССР - это лишь одно из предложений. Днем обед в одном из атмосферных ресторанов Одессы и возвращение в Польшу.

Дом ремесел Карелии в Перте и Кинроссе на автобусе или поезде?

Общественный транспорт до Центра ремесел Карелия в Перте и Кинроссе

Не знаете, как доехать до Karelia House Craft Center в Perth And Kinross, Великобритания? Moovit поможет вам найти лучший способ добраться до Ремесленный Центр Карелии от ближайшей остановки общественного транспорта, используя пошаговые инструкции.

Moovit предоставляет бесплатные карты и маршруты для навигации по городу. Открывайте расписания, поездки, часы работы, и узнайте, сколько займет дорога до Дом Ремесленников Карелии с учетом данных Реального Времени.

Ищете остановку или станцию ​​около Karelia House Craft Center? Проверьте список ближайших остановок к пункту назначения: Тирина.

Вы можете доехать до Дом Ремесленников Карелии на автобусе или поезде. У этих линий и маршрутов есть остановки поблизости: Автобус: 892, 91, 91A

Хотите проверить, есть ли альтернативный маршрут, который приведет вас раньше? Moovit может вам в этом помочь.Получите инструкции, как легко доехать до или от Karelia House Craft Center с помощью приложения или сайте Moovit.

С нами добраться до Центр ремесел «Карелия Хаус» проще простого, поэтому более 930 млн. Пользователей, включая жителей Перта и Кинросса, доверяют Moovit как лучшему транспортному приложению. Вам не нужно загружать отдельные приложения для поезда и автобуса, Moovit - универсальное приложение для общественного транспорта, которое поможет вам найти лучшее доступное время отправления как для поезда, так и для автобуса.

природных чудес Финляндии - странный камень Куммакиви

Природа способна создавать удивительные произведения, некоторые из которых нарушают законы физики. Примером уникального творения природы, безусловно, является финская скала Куммакиви, балансирующая на выпуклом камне и касающаяся его основания очень маленькой поверхностью. Может показаться, что любого взрыва достаточно, чтобы опрокинуть камень, но Куммакиви, вероятно, стоит на этом месте много-много лет, и человеческих сил недостаточно, чтобы сдвинуть камень.

Своеобразный финский рок

Название Куммакиви по-фински буквально означает «странный камень» и прекрасно отражает природу этой скалы. Вид этого валуна должен смутить зрителей - в конце концов, он должен был давно упасть. Этот 7-метровый валун прочно стоит на своей (казалось бы, крайне неустойчивой) земле. В связи с необычным внешним видом и расположением Куммакиви был взят под охрану в 1962 году,

Работа ледника или тролля?

Почему эта скала так необычно расположена? Есть разные объяснения такого положения вещей.Ученые склоняются к предположению, что валун был принесен ледником, отступившим от этой местности, оставив скалу в исходном положении. Однако из-за своеобразного внешнего вида камня некоторым людям трудно поверить в рациональное объяснение местоположения этого камня. Тогда на помощь приходят местные легенды и финская мифология. Сторонники менее научного подхода считают, что Куммакиви - дело рук гигантов или троллей. Эти мифические существа, отличающиеся необычайной силой, которой не могла сравниться сила человека, должны были принести или бросить камень на его нынешнее место, что и должно было объяснить его необычный вид.

Если вы хотите увидеть эту удивительную скалу своими глазами, вам необходимо отправиться в Южную Карелию, а именно в лес, расположенный в финском муниципалитете Руоколахти, расположенном в юго-восточной части страны, недалеко от границы с Россией.

Что еще стоит посмотреть в Руоколахти?

Странный камень - не единственная достопримечательность этой местности. В Руоколахти вы найдете могилу знаменитого финского снайпера Симо Хяюха, которого многие считают самым эффективным снайпером в мире.Этот выдающийся снайпер провел в этом городе свои последние годы и был здесь похоронен. В Руоколахти также стоит посетить живописную церковь - нынешняя была построена в 1854 году, частично в неоготическом стиле. Дизайнером здания был Эрнст Лорманн. На церковном холме находится одно из старейших построек города - историческая колокольня.

'Поездка в Карелию, Мурманск и Санкт-Петербург 2003. День 1-2: Краков - Брест'

День: [1-2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16-17]

Краков - Брест

Понедельник-вторник, 14-15 июля 2003 г.

Priwiet riebiata | Предположения о топтании | Пойдем! | Варшава на рассвете | Привет Беларусь! Брестская крепость: большой - красивый | Сегодняшний Брест? | Плацкартный

- Priwiet, riebiata!
- Здравствуйте Здравствуйте Здравствуйте...
На вокзал «Трзы Кулач» прибыли участники экспедиции «Карелия 2003». Я вспомнил некоторые лица с предотъездной встречи. Я пока вижу, как родители сопровождают своих детей.

Мое присутствие среди них было несколько случайным. Во-первых, это была типичная студенческая поездка, во-вторых, идея Карелии возникла «по случаю» планирования каникул в этом году. На этот раз я настоял на поездке на Балканы, но до последнего момента эта поездка была под вопросом.Я не хотел оставаться на льду, поэтому, увидев предложение АКП «Чайка» на поуле, принял быстрое решение, тем более что всегда мечтал поехать в те регионы. Вскоре выяснилось, что поездка будет получастной и некоммерческой. В наши планы входила поездка в г. Петербург, затем Петрозаводск - столица Карелии, а затем Кемь (Kiem), поездка на Соловецкие острова. Заточил зубы для возможной поездки в Мурманск. Некоторых людей интересовали города, отсюда и идея начать знакомство с Диким Востоком из Москвы.

Нашей целью было размещение в дешевых гостиницах на макс. 10 евро. Общая стоимость 15-дневной поездки оценивается в 1200 злотых. Моя подготовка к экспедиции ограничивалась тем, что на основе журнала «Чайка» штампа АВ в паспорте, поиском ресурсов Интернета, покупкой консервов и сладостей в дорогу. Изначально малая группа выросла до 25 человек. Это много - это ограничивает мобильность группы, это может привести к снижению дисциплины и трудностям в принятии решений.
Однако я настроен оптимистично, Пшемек, руководитель группы, пилот и владелец офиса в одном лице кажется компетентным и способным принимать решения.

Небольшой визг вначале - обещанных групповых билетов нет - Прземек покупает всем билеты до Тересполя через Варшаву (в Кракове раньше платили 250 злотых). Перспектива пятичасовой ночной езды и ожидания на платформе поезда в 6:10 до границы ... тьфу!
Я сижу в купе с Пшемеком, Бася, Михалом и Бартеком.У Баси красивая улыбка, она прямолинейна и в ней есть что-то. Я пытаюсь вспомнить очень мудрое название ее магистерской диссертации об оценке и аргументации сторонников и противников Европейского Союза. Михал все еще изучает географию, и он тоже хороший. Бартек - временно разочарован компанией людей постарше. Пшемек то входит, то выходит - видно, что он пытается разобраться в ситуации. Поначалу веселые разговоры слабеют по мере того, как поезд проезжает километры. Брошенный кем-то лозунг отдыха на ночь принимается с радостью.Мой зеленый надувной воротник на шею на мгновение привлекает ваше внимание. Однако это будет бессонная ночь. Поезд скользит так, будто хочет избежать Варшавы. Он то и дело останавливается. Едем по круговому маршруту.

Центральный вокзал Варшавы, 4:00 утра. Здесь столько фантастических людей: хромые, оборванные, накрашенные дамы, мужчины в помятых костюмах, мужчины в розовых рубашках. Сейчас не время наблюдать за ночной жизнью вокзала - в составе Михала, Баси, Бартека и меня мы отправились на поиски Старого города.Дворец культуры и науки и окружающие его офисные здания ... Эта Варшава, однако, имеет свой импульс (чуждый Кракову ...). Визит удался: Зигмунт стоит на колонне как раньше, а Староместская площадь спит полностью. Мы возвращаемся.

Другой поспешил в Тересполь. Последний шоппинг на пограничной станции - минерал 2 х 1,5 л. Клетки движутся ... Садясь в поезд на Брест, некоторые задаются вопросом, а не уже ли это широкие колеи ...? Заполняем таможенные декларации, указав имеющуюся у нас сумму наличных денег, наркотиков и взрывчатых веществ.Сотрудник спецслужб берет мой паспорт и заставляет смотреть прямо в глаза - она ​​такая хорошенькая, что я могу смотреть на нее бесконечно ... ;-)
В Бжешче Пшемек что-то шепчет таможеннику, показывая какую-то бумагу, и брифинг проходит в виде махнув рукой. Добро пожаловать в Беларусь!

Ставим в камеру хранения. Позже квази-таксисты предлагают подвезти к Брестской крепости за 2 доллара (4 000 белорусских рупий) - пункт повестки дня, объявленный на этот день в Кракове.Я плачу, Бартек дает мне свою долю. Главный проспект ведет к монументальным воротам в форме пятиконечной звезды. Goworit Moscow - из скрытых динамиков вы слышите слова оригинальных посланий времен Второй мировой войны, затем звуки бомбардировок и военные песни. Впечатляет. На следующей панораме изображена такая же массивная голова солдата, высеченная в скале. Эм ... Советскому человеку камень не нужен ... Он принесет бетон и сделает статую из бетона ... Весь комплекс крепости огромен - я смотрю только на центральную часть.Рядом с вечным огнем и шпилем - букеты цветов и развалины убежищ и бараков вокруг нас. Что ж, уровень консервативного искусства умеренный: для защиты кирпичных руин от разрушительного воздействия дождя их залили ... бетоном и украсили кирпичным изюмом.
Этот видимый повсюду монументализм вызывает всеобщий интерес или даже удивление у некоторых. Однако необходимо понимать, чем была Великая Отечественная война для жителей СССР, какими большими потерями она была и каким клеймом она была нанесена на многие последующие поколения.

Надвигаются темные тучи и до вечера длится дождливая погода. Идите в город по Аллее Заслуженных. Белорусские и русские надписи перемешаны между собой. Меня интересуют настоящие национальные отношения здесь. Отказались ли белорусы от «борьбы» за сохранение своей культурной идентичности (?)? Я пытаюсь поднять эту тему в разговоре с несколькими людьми, но я не получу подробного анализа по этой теме.
Туземец показывает нам паб ( Żul Wern ), но захлопнувшаяся дверь убеждает меня, что они не хотят, чтобы мы были здесь... С белорусской кухней знакомлюсь в соседнем бистро: рыба жареная в сыре с картой «Пт» и кофе без сахара обойдется в 3180 рублей.
Прогуляйтесь по городу. Улица Советская, улица Ленина, улица Маркса ... Хм, а видимо мир меняется ... Ведь мой любимый персонаж из моих чтений - Влодзимеж Ильич. Но почему он указывает на ближайшую церковь? Пророк какой или что? Покидаем памятник с группой жирных зенщинов , ухаживающих за клумбами Шефом, и в сопровождении очередного щи переезжаем на вокзал.В ожидании поезда заглядываю в комнату отдыха , которая оказывается пассажирской комнатой вокзала. 4000 рублей, в том числе за innostrancow за чистое белье и кровать - разумная цена. Но почему здесь нет окон ...? Насчет денег. Обменял 5 долларов в обменном пункте. Курсы доллара и евро составляют 2800/2850 и 3000/3070 рублей соответственно.

В поезде на Москву ( плацкартный, ) сижу интеллигентно у открывающегося окна. Ближайшие соседи - Магда (математика и естественные науки), Слава (право) и Куба (японоведение).Все трое после первого курса. Я призываю их поговорить с ними, спросить, есть ли с ними водка, но им явно не нравится этот тип юмора. Девочки чувствуют разницу в возрасте, время от времени включают в разговор «джентльмена». Хм ...
В целом не так уж и плохо. Вагон плакартный очень современный и чистый. Видимо, потом будет хуже: деревянные окна забиты дохлыми, а в туалетах грязь. Pożiwiom, uwidim .
Куба искренне интересуется языками и не ограничивается японским.Мы рассказываем друг другу лингвистические диковинки.

На следующий день Вернуться к введению Вернуться на главную страницу

Стефан Элек

Меня зовут Стефан Элек по-польски, Иштван Элек по-венгерски. В венгерских счетах я обычно использую [фамилию] Иштван Элек.

• Скажите, пожалуйста, кем вы были во время Варшавского восстания?

Ну, я был одним из многих, кто служил повстанцам.Так как у нас были лошади, поляки нам подвозили широкие повозки ...

• Служили ли вы в то время в венгерской армии?

Венгерская армия, гусары, вышедшие на улицу [Пулавска].

• Я спрошу об этом позже, но для начала хотелось бы поговорить о том, где и в каком году вы родились?

В 1917 году, 20 августа.

В Наджаме сейчас это территория Югославии.В 1924 году мы с отцом, всей семьей переехали в Венгрию, потому что на этом пограничном пункте выносить было невозможно.

• Расскажите, пожалуйста, как вы вспоминаете свою молодость в Венгрии?

Ну, в Будапеште я закончил эти начальные школы, потом мой отец переехал в Дебрецен, а в Дебрецене я закончил среднюю школу на улице Чоконай, настоящую школу ... Я закончил там среднюю школу. И мы жили в Ньирбаторе, в таком красивом доме, особняке, огромном парке.В юности у меня была красота в этом парке. Мы проводили там отпуск и все свободное время, потому что это недалеко от Дебрецена и Ньиредьхазы.

• Когда вы начали учиться и где? Что ты изучал?

Я начал учиться два года спустя. После окончания школы я не попал на факультет, где хотел, и служил в армии. Я был в армии два года в гусарах, в этом полку Хадика Андраша, потому что с шести лет я был на лошадях.Мой отец был таким руководителем больших ферм, он путешествовал по местности верхом на лошади, и я получал более одного раза в качестве награды, и я мог исследовать поместья с ним верхом. Так что неудивительно, что я сразу записался в гусары. В то время в гусары Хадика надо было взять лошадь и кого-то, кто служил вам. А у меня был хороший друг, сын Стельмаха, такой ... даже не знаю, как сказать по-польски, такой помощник. Потому что гусары Хадика - люди лучше из лучших семей.

• Это было просто элитное подразделение?

Да, да, да.Как всегда на коне, я чувствовал себя прекрасно. К тому же у меня была прекрасная армия, потому что в полку был известный конный спортсмен. Его звали Майорос.

• Чему вы учились после службы в армии?

№ После армии меня зачислили в садоводческую академию, и я уже прослужил эти четыре года до 41 года. Потом давал диплом.

• Как вы помните первые годы войны в Венгрии?

Ну не было войны вообще, благодаря Хорти венгры жили мирно.Вся Европа боролась, и в Венгрии был мир. Только тогда человек ощутил, сколько стоит война, что в Венгрии, потому что был мир, было невероятное процветание. Они обслуживали половину Европы, юг Германии, север Италии, Австрию и Венгрию. Таким образом, венгры вспоминают эти три года с 1939 по 1944 год как [период] большого успеха.

Был регент Хорти, который помешал вооруженным делам ... Только на сорок третий год Гитлер не выдержал этого мира в Венгрии, и 23 марта [1944] немецкая армия взяла Будапешт.И было достаточно того, что венгры как мирная нация перестали существовать, они уже стали союзниками немцев.

• Тогда тоже была приказана мобилизация венгерских войск на Восточный фронт?

Немедленно мобилизован. Двадцать третьего они были заняты Будапештом, а двадцать седьмого я уже получил путевку на конный строй, на гусар. Есть также оправдание, что у немцев были большие неприятности с Полесской землей. В тех болотах ни танков, ни моторов, ничего.И тогда пришла в голову идея возглавить там гусар. Что ж, сразу подумали о венгерских гусарах, и первым строем был этот венгерский полк.

• Скажите, пожалуйста, какого размера был ваш полк, сколько в нем солдат?

Первоначально двести несколько лошадей и триста восемьдесят человек.

• Однако в районе Полесья вы быстро понесли убытки?

Когда я ликвидировал свою собственность, занимался садоводством (это стоило много времени, звали Кодпушта), я отправил на свой звонок телеграмму, что мне нужно ликвидировать свою собственность и буду там через неделю.Когда я пришел в полк, они уже были упакованы, уже были в вагонах, поэтому я остался в своей элегантной походной форме. У этого наездника мне досталась одна лошадь постарше, полностью черная. Только здесь у него была звезда, а здесь у него была звезда. И да, он был полностью черный.

• Какие условия были на Полесье?

На Полесье? Что ж, условия ужасные. Так послали гусар на Полесье, чтобы в этой грязи ...Поскольку русские наступали с востока, и, в конце концов, когда мы достигли линии фронта с нашими лошадьми, всего за три или четыре дня в Лунинеце русские выиграли битву на фронте. И началось великое отступление. Россияне были чемпионами на круге. Мы были уверены, в том числе и я лично, что мы заблудились, что русские окружат нас и будет лагерь где-нибудь в России. Мы так считали. И чудом, буквально в последний момент, благодаря чудесным лошадям, нам удалось вырваться из этого круга и весь июль мы отправились обратно на запад от Полесья.

• Были ли у вас контакты с польскими партизанами на Полесье? Когда был первый контакт?

С партизанами у нас был контакт с самого начала, потому что они полностью доверяли венграм. Мы были в венгерской форме. И вдруг нас удивило полное доверие партизан. Они просто сдали нам своих раненых, чтобы они отвезли их в больницу. Таков был немецкий госпиталь, возглавляемый крупным майором, дворянином, который принимал этих пациентов на лечение.Но когда он исцеляет их, он отправляет их в трудовой лагерь за фронт. Значит нужно было воровать тех, кто лечил. И нам как-то удалось это сделать благодаря австрийцам, которые составляли весь обслуживающий персонал. Медсестры были только австрийцы. Таким был [непонятно] высокопоставленный австрийский унтер-офицер, и он сотрудничал с нами, с венграми, с военными, и нам удалось [перевезти] этих пациентов. Это был странный период, и тогда войну на Полесье не чувствовалось, вообще ничего. Эти изначальные болотистые условия делали невозможным марш войск и т. Д.Так что мы выполнили только такую ​​услугу, как futárszolgálat . Такие бригады по пятнадцать-двадцать человек гуляли по пустыне Полесья. Перед нами стояла задача ликвидировать партизан, но ситуация была такова, что партизанам было легче нас ликвидировать. Но поскольку они с самого начала питали к венграм некоторую симпатию, между нами не было боевых действий.

• А как так получилось, что незадолго до начала Варшавского восстания вы оказались в Варшавском районе?

Верно.Итак, после победы русских в Лунинеце началось огромное отступление любым путем на запад. Лошади сделали это невозможным, потому что у нас были лошади, мы были препятствием на дороге. Итак, мы пошли на запад по проселочным дорогам. Первым большим городом, где мы встретили остальную армию, был Минск. А в Минск мы поехали совсем по проселочным дорогам. И еще потому, что лошади были препятствием на дороге. Машины, мотоциклы, танки - все бежали на запад. И этот грандиозный побег закончился в июле.Мы чудом остались живы и чудом из тех почти трехсот шестидесяти человек сумели выбраться с этого круга вместе с лошадьми.
Мы прибыли в Варшаву 31 июля. И я помню, что это была за история. В конце концов, единственный мост, который мы могли использовать, был мост Кирбедо. Есть машины, мотоциклы, а вдруг лошади. И наш филиал, потому что немцы нас не кормили, у нас были коровы, мы коров гнали. Я имею в виду, что наши кузнецы, слесари, у них были телеги, и они гнали коров. Вы можете себе представить, что это было за зрелище 31 июля.Неожиданно к мосту Кербеджи идут коровы, караваны и гусары.

• Как отреагировало гражданское население?

Вот он, сегодня припоминаю, вижу, там движение двухметровый немец руководил, двухметровый великан, жандарм. Я говорил с ним по-немецки, что будет такое венгерское построение, и он хочет перейти на другую сторону. И в итоге отпустил где-то около трех часов дня, но не думал, что там будут коровы, что будут телеги. Так что я до сих пор помню, как он снял этот стальной шлем, когда он отправился с ним в дорогу, я до сих пор слышу этот оловянный голос - это была его реакция, он ничего не мог поделать.

• А как отреагировали жители и люди поблизости?

На лестнице, на тротуаре тысячи поляков - смейтесь, пока не впадете в безумие эвакуации немцев. Для поляков было удивительно, что к концу войны немцы бежали. И мы, в том числе, тоже в три часа дня - 31 июля мы прошли два часа, пока мы не доехали до моста Кербедя. 1 августа вспыхнуло восстание.
Мы разбили лагерь в этих зеленых зонах на реке Висла, на левом берегу реки Вислы.Там парки и мы были в этих парках, тогда поляки к нам пришли [до того, как вспыхнуло Восстание]. С тех пор у меня есть друг (его, к сожалению, уже нет в живых) - поляк, инженер, которого я там встретил. Они приехали к нам с электростанции, потому что в Повисле есть Варшавская электростанция. Так я попал в Польшу. Это было 31 июля. Затем мы отступили в Бабице.

• Как давно вы в Бабице?

Наверное, дней двадцать. В Бабице это над Варшавой.Мы смотрели, как горит Восстание, горит Варшава сверху, но не двинулись с места. Там венгры строились, лошадей селили у этих наделников. И мы просто ждали там. В какой-то момент, на двадцатый день, немцы не выдержали, чтобы там стояло венгерское соединение и не участвовало в Восстании.

• Я просто хотел спросить вас об этом. Потому что немцы намеревались использовать венгерские части для борьбы с поляками.

Да.Нас, отступавшую из Полесья конницу, никуда не приняли. Оказывается, нас отправили специально на Полесье, и венгерское соединение, вся дивизия с командованием и так далее, не хотели нас принимать вообще. Это проблема с лошадьми. Так что гусары были совершенно свободны. А на двадцатый день, когда немцы нам чуть не пригрозили, лошадей хотели забить, людей накормить ...

• Это были ограничения за нежелание воевать с поляками?

И мы не хотели отдавать этих лошадей, и мы пошли на Восстание и доложили на улице Карова, там был госпиталь повстанцев в Каровой.Но они не были компетентны и отправили нас на улицу, которая уезжает из Варшавы ...

Пулавска. Пулавская улица. На улице Пулавской была команда. И вот по этой команде мы доложили.

• Я хотел бы спросить об общей истории польско-венгерских контактов во время Восстания. Официальные переговоры состоялись между представителем польской стороны и генералом Ваттаем, а затем генералом Ленгьелем о возможности присоединения венгерских войск.Вы что-нибудь знаете об этом?

Итак, наша формация, как я уже сказал, совершенно не хотела принимать, потому что лошади - это проблемы и так далее. И польские повстанческие власти направили нас из Пулавской в ​​Коморов. И в Коморове, с этими хозяевами - это пригород Варшавы - с этими хозяевами мы разместили лошадей, и у нас также было жилье. Через четыре дня мы доложили повстанцам в Мокотове. И представьте себе - это было уже сорок или сорок второй день восстания - к сожалению, немцы боролись с повстанцами, и все это начиналось неудачно.

Восемьдесят тысяч повстанцев погибли во время Восстания и двести тысяч мирных жителей, потому что мирные жители вообще не были организованы. Они убежали со своими вещами, детьми и т. Д. Через Мокотов. И мы, венгры, повезли этих беглецов на польских телегах в сторону Гродзиск-Мазовецкого, [Блоне], на запад. Но все это было, как говорится, на воле. Но я должен сказать кое-что очень важное, что мы были в форме на этих телегах, наши лошади были запряжены. Я и представить себе не мог, что гусарские лошади могут тянуть телегу.Ну, не все, но около шестидесяти процентов этих лошадей были пригодны для этого. Мы забирали самых бедных беглецов, квартиры которых были сожжены, буквально все их вещи, чемоданы, детей и так далее. Их собрали в телеги, и мы повезли их на запад от этого пригорода Варшавы.

• А сколько времени ушло на депортацию мирных жителей?

Оно длилось буквально до конца восстания. Потому что все время беглецы, бедные мирные жители через Мокотов, ну, ну, они просили о помощи.

• Но была ли эта акция согласована с Армией Крайовой? Это то, что вас проинструктировали, когда вы хотели вступить в бой?

АК просто пошевелил рукой, потому что верхом они не могли назначить нам роль. И мы сами так это восприняли.

• Это была ваша идея, эта помощь на лошадях?

Это, как говорится, навязано этими бедными беженцами. Представьте, пожалуйста, какое ужасное горе было бы, если бы немцы, осуществлявшие там военный контроль, пропустили нас вместе с этими бедными людьми, потому что немцы видели, что у них будут только проблемы с этим.

• Вы имеете в виду, что вам не приходилось прятать этих людей? Тебя просто пропустили?

Нас отпустили полностью, да. Мы были в форме, наши лошади пропустили нас и вот, в сторону Блоне, в сторону небольших пригородных и варшавских городков, куда мы повезли этих людей. Они спустились с повозки к тем жителям, где уже было много беженцев из Варшавы.

• Скольким людям вы могли бы помочь таким образом?

Сложно определить в цифровом виде, но примерно две тысячи две тысячи четыреста человек.Сложно сказать. Как бы то ни было, каждое утро мы приезжали в Мокотов для этих бедных беженцев. Какая была борьба за то, чтобы попасть в эти машины, насколько я сейчас помню, люди не пощадили. Но я не удивлен, это было о жизни, о существовании. Последнее имущество, детей и т. Д. Пришлось спасти. И так продолжалось до конца восстания.

• А как вам запомнился контакт с самими боевиками?

Ну, реально мы контактировали только с ранеными, потом мы увидели бригады боевиков, которые разрешили этим варшавянам погрузиться в телеги.Один у нас был, но армия регулярной дивизии находилась в Варшаве. В Подковой Лесной был посох. Я знаю, что [венгры] участвовали в Варшавском восстании, сначала на стороне поляков, а после поражения немцы использовали этих венгров.

• Знаете ли вы что-нибудь из более поздних сообщений об официальных переговорах, которые закончились фиаско, потому что венгерские солдаты официально не были отправлены в армию?

Наше формирование полностью распалось после Восстания.Некоторые сели в поезд. В деревне за Сохачевым, на "К", и есть железная дорога на Лодзь прямо, на "К" ... Неважно. Мы [оказались] в Жирардове, и в Жирардове часть армии погрузили на поезд. Приехали ли они в Венгрию или нет, я, к сожалению, так и не узнал. И, видя эту дезорганизацию, я остался здесь, в Польше.

• Венгерские войска должны были вернуться в Венгрию, чтобы защитить свои границы от Советов и румын, но немцы задержали возвращение этих дивизий, верно?

Но потом я решил вместе с группой из пятнадцати человек, что останусь.У меня было много польских друзей во время восстания и до восстания, так что я был не один.

• Я хотел бы вернуться к периоду восстания. Я хотел бы спросить, как вы отреагировали на то, как Германия и другие подразделения, такие как RONA, обращались с мирным населением. Были ли ситуации защиты польского населения венгерскими солдатами?

Ну вот только мы их туда повезли и просто спасли им жизнь.Люди, которых мы забрали, были нам благодарны. Я помню, что примерно через три или четыре дня я получил сообщение, что кто-то хочет поговорить со мной, тот, у кого нет руки, такой калека, что он хотел поговорить со мной. Я махнул рукой, что ни с кем не разговариваю и так далее. Но примерно через неделю красивая женщина от этого мужчины сказала, что он ждет меня и что-то для меня приготовил. Ну, как просила красивая женщина ... Потом эта женщина ушла со своими делами, а я пошел к этому мужчине. Это было в маленьком городке, я использую эти названия.

• Залусково или еще нет?

Коморские Острова. За Коморовым справа есть небольшой жилой массив. И я пошла туда, чтобы увидеться с ним после того, как эта красивая женщина сделала меня так, как это называется. Помню, вечером, в шесть часов, я ехал туда на велосипеде по этому адресу. И этот человек дал мне очень ценный документ. Должно быть, это была отличная подделка, потому что это был немецкий, немецко-польский документ, что я военный репортер, что я журналист.А после Восстания, когда все перевернулось, я мог путешествовать с этим документом, я мог, как говорится, действовать, потому что я остался в Польше.

• Я хотел вернуться в период Восстания. Много говорится о различных формах помощи, оказываемой венгерскими солдатами. Помимо вашей деятельности, среди прочего была торговля оружием или передача оружия венгерскими солдатами полякам. Вы что-нибудь знаете об этом?

Только когда мы спустились в Карову 20 августа, мы спросили, чем мы можем помочь.Итак, мы оставили двенадцать лошадей кормить эту больницу и так далее. Мы оставили этих лошадей и оставили им то, что им было полезно - инструменты для сапожников, портных и так далее. Потому что я говорю, что мы перешли мост, и они исчезли, эти ремесленники, но они оставили все свое оборудование. Итак, на Karowa мы дали лошадей и только это оборудование. Вот и все.

• Известно ли вам что-нибудь о случаях дезертирства венгерских солдат в отряды повстанцев?

Ну, я слышал, но никого из моего отдела.Все время, до конца восстания, это была венгерская ветвь. И единственные инструкции, которые мы получили от повстанцев, - это те бедняги, которых они вели к этим фургонам. И тоже была подборка.

• Вы ранее упоминали о различных формах ограничений, налагаемых немцами в отношении венгерских солдат за нежелание воевать с поляками. Как немцы отнеслись к этому отказу воевать, как они отнеслись к вам, когда вы отказались воевать с Армией Крайовой?

От еды отказались.Они отказались от каких-либо заказов, проживания и так далее. Пришлось все делать самим. Немцы нас перечеркнули. Была венгерская дивизия, которую немцы приняли и включили в армию. На реке Висла весь левый берег охраняли венгры в составе этих немецких частей.

• А поляки воевать не хотели?

№ Они служили отдельно, в своей униформе, под своим командованием.

• Известно ли вам что-нибудь о каких-либо случаях расстрела венгерского солдата немцами в рамках этих ограничений не воевать с поляками?

Только слышал об этом.Как я уже сказал, через двадцать дней нам пришлось покинуть Бабице, потому что в то время немцы угрожали нас расстрелять. Они приказали забрать лошадей и так далее. Итак, я помню, что наш командир майор Кильян не хотел разговаривать с немцами, и мы спустились в Карову. А у немцев не было готового настроя. Они были такими ... дисциплинированными. В своей дисциплине немцы ничего не делали, когда у них не было приказов. И это был момент, которым венгры могли воспользоваться. Буквально на мгновение, потому что тогда, как я слышал, они нас искали.А мы просто поехали в Пулавску, а потом в Коморов.

• Какое событие времен Восстания кажется вам наиболее драматичным?

Ну, в основном Восстание ... мы видели, как ужасно горят вещи в Бабицах. А потом мы встретились с этими бесчисленными тысячами беженцев из Варшавы, которым ничего не оставалось, кроме как умолять о своей жизни. И это все. Мы видели Варшавское восстание, а потом встретились на улице Каровой, это была буквально двухчасовая встреча.Но я должен кое-что подчеркнуть. От Каровой до Пулавской почти пять километров [162]. Мы строились, и нас никто не останавливал. Ни повстанцы, ни немцы. Мы ехали по правому берегу Вислы на телегах до улицы, где Маршалковская переходит в широкую улицу со стороны Вислы. Как называется эта площадь ...

Plac Unii Lubelskiej, верно. Слева был такой кинотеатр. Я помню тот кинотеатр, ту рекламу ...

• Связывались ли вы с другими венгерскими солдатами из других частей в то время?

Нет, нет.Подразделение, о котором я говорю, пришедшее из Венгрии с 2000 человек, вообще не хотело нас принимать. Они не хотели [утверждать], что мы находимся за пределами этого. Что ж, действительно, это формирование из Ньиредьхазы, гусар, не вписывалось в эту дисциплинированную армию, где были пехотинцы, где были артиллеристы и так далее.

• Насколько большая группа из вашего подразделения осталась с вами после падения Варшавского восстания?

Шестьдесят человек.

• Какова была ваша судьба после падения восстания?

Что ж, благодаря этому замечательному документу я смог [остаться в Польше] в то время. Когда восстание закончилось, немцы захватили большую часть Польши. Немцы пришли в Варшаву с армией и разрушили Варшаву. А после восстания эта немецкая армия поддерживала дисциплину и порядок от Познани до Илавы и до Плоцка на реке Висла. Она была дисциплинированной. Это формирование командовало в Кракове. И так продолжалось до февраля - марта 1945 года.

• А где именно вы тогда были?

Я ехал с этим замечательным журналистским документом, чудесной лошадкой. Я получил еду от немцев, как корреспондент (я прекрасно говорю по-немецки) получил квартиру. И я действовал.

• Все время на Мазовии?

№ Илава, Плоцк, Торунь, здесь, в Померании.

• У вас еще были контакты с поляками?

Да.Да да. Поляков уже было много ... Например, я вспоминаю Витковского, сегодня фармацевта, у которого я мог в любой момент остановиться и отдохнуть. Он принимал меня, этого аптекаря. Илов, он находится на Висле, левом берегу Вислы. Это потрясающе, у каждого дня было начало и конец. Благодаря моим польским друзьям - ну, эта дружба продолжалась и после войны - я каким-то образом выжил.

• Как так получилось, что вы оказались в СССР, а потом вернулись в Гданьск? Каким был этот тур позже?

Это такая тяжелая история.После бегства немцев пришли русские. Меня как венгра буквально на руках несли поляки, и каждую неделю мне приходилось докладывать в Сохачев, Рыбник. Ставка у русских была не в Сохачеве, а в Рыбнике. И мне приходилось каждую неделю отчитываться в Рыбнике. Поляки взяли меня с собой, потому что представитель России был очень кровавым сибиряком. Когда я был с поляками, которые приводили меня на учет, это всегда была еда и питье. Была зима, в три часа [дня] темнело.Они все равно везли меня. Так было до марта. Начало марта сорок пятого года, март. Привезли в Рыбник, чтобы я могла подать заявку. Великого сибиряка там не было. Там был мужчина в худых очках, еще один, смена караула, который приказал мне, как венгру, выйти из фургона. Он дал мне двух охранников, и я до сих пор помню, что в марте было еще начало весны, пешком от Рыбника до Сохачева. Двое охранников в Сохачеве передали меня какому-то русскому негодяю. Ну я попал в ...[...]

• В плену? Вы были в тюрьме?

Нет ой ой ой ой ой ой ... полиция держит таких людей, они запирают людей там ...

Арест, нет. Меня арестовали вместе с другими фольксдеанцами. Откуда-то были венгры, расселившиеся там после восстания. Так или иначе, они забрали нас в Сохачеве, под стражей, и я помню, пешком эта группа фольксдойче, поляков, предателей, было много финнов ... Эти маленькие страны, как их зовут?

Латвия и?

Было много литовцев, которых собрали немцы и русские, и мы два дня шли из Сохачева в Варшаву.

Нас арестовали там, но арест в Мокотове был полный, поэтому мы пробыли во дворе двое суток. И это был март. Я помню, какие это были ужасно холодные ночи. Но как-то выжили. А оттуда, из Раковецкой ... Поскольку потом я узнал этот дом, что это был арест в Раковецкой, нас держали там во дворе. А венгры, литовцы и еще без фольксдойче поставили машины через два дня, которые мы провели в Мокотове. Я помню, как подъезжали машины, а внутри нас было сорок человек, и мы уезжали.Мы всегда ездили на этих русских машинах по ночам. Уже тогда можно было включить фары, ту или иную, потому что дорога из Варшавы в Белосток почти прямая. Мы все время горели. И на этих телегах [мы ехали] без еды, утром поели супа, и все. Это ужасно. Они разделили этот транспорт на Белосток, Белосток и направили часть транспорта на север, в Бранево и ... русский город ... прямо здесь, ближайший к границе, в Крулевец.

• Я хотел бы вернуться к истории, связанной с Залускувом.

с Залускувом. Так что Залускув - это место, где я любил останавливаться. Этот директор всех этих поместий происходил из семьи, из которой, когда на Гитлера напали, один из убийц был из этой семьи. И Гитлер приказал ликвидировать всю эту семью. Опять же, имя очень важно. Итак, главой этих поместий был немец из этой семьи, который влюбился в мою лошадь, мою вороную лошадь, и у меня была комната и еда во дворце.

• Это было после Восстания, еще сорок четвертый год?

После восстания.

• Это был еще сорок четвертый или уже пятый?

Сорок четвертый, конец сорок четвертого, зимних месяцев, октябрь, ноябрь, декабрь в Залускове. Моя лошадь там стояла, у меня была комната. Моя жена родом из Залускова, где мы познакомились. А после войны мы встретились и остались вместе.

• Встречались ли вы после Гданьска или при других обстоятельствах?

Моя жена работала в имении, а я жил с директором. Такой директор, немец, полюбивший мою лошадь. А моя жена была главой конторы недвижимости. Потом мы встретились и встретились после войны.
После Кенигсберга мы были измучены, слабы, голодны, тогда условия были ужасные. Ехали только ночью. С моим другом Балинтом (не помню как...) Я согласился, что либо мы сейчас пользуемся тем, что дорога извилистая и эти фары не освещают машину две или полторы минуты. Он говорил: «Это последний вариант побега, потому что тогда мы будем слишком слабы, чтобы двигаться вообще». Я помню, что в этой машине лежали люди, и мы обошли этих людей, потому что они сидели повсюду. Мы наехали на этих людей и выскочили из машины. Поскольку был поворот и вверх, он шел медленно, но как только мы выскочили, мы сразу же упали на живот.К счастью, потому что один из этих охранников ... Два охранника сидели возле каждой машины, но они спали по ночам. И когда мы выскочили, один проснулся и стрелял, но над нами, а мы лежали. Но вам пришлось уехать, потому что приближалась следующая машина. У нас была буквально одна минута. И Балинт к горе, а я иду налево. Крутой лес к Балтийскому морю, к воде. Мы видели, как из машины сверкала вода. И я помню, как сегодня, когда я полетел вниз, как сверток, я ударился о дерево, чтобы идти дальше, чтобы идти дальше.А внизу это падение заканчивалось, я заснул. Помощи не было, я заснул после стольких ночей. Хоть и было холодно, хотя ...
Утром меня разбудили рыбаки, говорящие по-немецки рыбаки из Карелии. Рыбаки, говорящие на швабском языке. Точно так же, как рыбаки на побережье здесь не говорят по-польски, точно так же здесь. Что ж, они разбудили меня и, пожалуйста, представьте, что, видя в каком я состоянии, они запихнули меня в коттедж. У меня пневмония, и я пролежал в постели четыре недели. И старик, который взял двух сыновей в немецкую армию, ухаживал и кормил меня.Там рыбаки как-то варили супы. Через месяц я поправился. А как это выглядит? Крутой склон, такая бухта, и рыбаки, и Балтийское море. Дороги нет. Один или два раза в неделю лодка привозила почту, газеты и так далее. Это была связь с миром, ты хоть представляешь? И пролежала там все лето до осени, с апреля по сентябрь. Никто не спросил, кто и как. Все думали, что я английский летчик в этой форме. И я говорил с ними по-немецки, они говорили на швабском языке, но они понимали.А у старого рыбака я, как рулевой в этой лодке, до осени ходил с ним на рыбалку. Парусный спорт был моей единственной страстью на Балатоне. Как это пригодилось. Человек никогда не знает, что пригодится. Так или иначе, уже конец августа, и этот старый дедушка получает открытку от внука, который в армии, и пишет, что он в Гданьске, в Стогах. И этот дедушка получает эту открытку, я смотрю, дата марта. И там это случилось в августе. Но когда я буду дедушкой, я поеду в Гданьск на Стоги, то есть в Гданьск.

• А вот как вы приехали в Гданьск?

Да. И он спрашивает меня, с ним ли я. Все, женщины на коленях, умоляли его не уходить, потому что где он найдет этого внука? Ну, дедушка спрашивает, пойду ли я с ним. да. Мы взяли все на себя и из этой Карелии отправились с этим. Не знаю, знаете ли вы, эти лодки квадратные, паруса красные. Так было на войне. И на такой квадратной лодке с красным парусом идем в сторону Гданьска.Ветер чудесный. Мы плыли весь день и всю ночь. Ночью он накрывал себя запасным парусом и хорошо спал. И мне было холодно, и я наблюдал, как Гданьский залив был наполнен огнями, потому что эти буксировщики тянули мины, чтобы спустить на воду Гданьский залив. Так что двигайтесь, и я на этой квадратной лодке с красным парусом. Мы даже дважды были освещены прожектором. Представьте, что до нас никто не дошел. Наверное, все говорили: «Пусть течет, пусть течет», но никто этого не делал.

• Где вы наконец приземлились?

В Елитково. В Елитково до берега. Утром четыре-пять часов - рыбаки идут на рыбалку. Они даже не удивились, ничего. К нам пришел старик, он разговаривает с этим карельским немцем, он разговаривает со мной. И мы в Елитково. Рыбаки уезжают, а мы со старым-старым рыбаком идем к нему. Мне абсолютно холодно, а он, этот старый рыбак, в отличной форме. Он позавтракал и отправился искать внука.

А я как тяжело больной остался с простудой.

• Этот человек исцелил Господа?

На восстановление у меня ушло почти три недели. Рыбаки в Елитково накормили нас, дали и ... полегче.

• А что вы делали в Гданьске после окончания войны?

Считают, что я из этих карельских немцев и нахожусь здесь. Поехал за внуком, он вернется и поплывет к себе.Вот как это выглядело. Я больше никогда в жизни не видел того старого рыбака.

• А как сложилась ваша судьба в Гданьске?

А я здесь, в Гданьске ... Моя жена позже узнала, что я был здесь. Я сделал знак, потому что она работала в магазине в Оливе. Когда я приехал сюда и кое-как поправился, я подал знак. А когда все наладилось, я переехал к ней. Отсюда виден дом, в котором мы жили. Я немедленно сообщил об этом револьвере властям, что я то и это, я сдал и то, и другое.Протокол был на четырех страницах, никто бы не поверил. Никто не хотел верить, что меня забирают, что мне удалось сбежать, что я приехал на этой лодке. Никто не хотел верить, хотя у меня были свидетели. Самым важным свидетелем будет тот старый рыбак, которого я больше никогда не видел.

• А что это за история с револьвером?

Я все время был в форме. У меня не было другой одежды, и у меня был с собой этот револьвер. Помню, не хватало двух картриджей, а все остальное было.

• Вас спрашивали, почему вам не хватает двух картриджей?

Естественно. Они сразу же провели расследование, и мне пришлось сообщить, что случилось с двумя пропавшими пулями, кого я убил и так далее. Идиотские ситуации.

• Почему пропали эти два картриджа?

Когда мы приземлились здесь на этих лошадях в Бресте-на-Буге и двинулись в путь, меня как прапорщика приняли офицеры, а в первых четырех правой части - прапорщик.И едем верхом в сторону Полесья на Кобрин. Там был капитул и компактный столб на Кобрин. Ну, из кустов заяц выскочил, моя лошадь испугалась. Что ж, если бы я не умел так хорошо ездить, я бы упал. И [конь] крутится со мной, я достал револьвер и стреляю в этого зайца. Вы не поверите, но здесь, между ушами, я ударил его. Полное совпадение, полное совпадение. Ни цели, ни умения, полное совпадение. Заяц падает, кто-то сзади слезает с лошади и идет за зайцем.Приводит зайца. Это был один [патрон].

И второе, когда меня заселили в квартал, сын хозяина не выдержал. Я лежал, спал в отдельной комнате, а на стуле висел револьвер. А этот мальчик утром, в четыре часа, я сплю, он ходит и не может этого вынести. Вытащил пистолет, мальчик вытащил, и я не знаю, шевельнулся я или проснулся, он выстрелил в потолок и убежал. Он уронил револьвер и убежал.

• Таким образом, отсутствовали два патрона.

Этого мальчика ужасно избил отец.А представьте себе всю войну и так далее и только эти два патрона.

• Чем вы работали в Гданьске?

Подал заявление, меня отправили в Варшаву, там меня обследовали. Я должен был сказать, где я был, что на улице Раковецкой все это контролировали. Я неделю сидел в Варшаве с таким ... или знакомым, незнакомцем, тем, кто управляет домом. Как это называется? Смотритель. Я жил с ним. Я бывал там, никто не спрашивал, где я живу и так далее.Через семь дней я получаю его черно-белым, он все еще в моих документах - никаких компрометирующих вещей обнаружено не было.

• Не хотели возвращаться в Венгрию? У вас была какая-нибудь информация о семье?

Прошло три года, я ничего не получил, живы ли мои братья или жива мама. Так Антонеску удалось закрыть Венгрию. Венгрия была оккупирована русскими, и если бы я вернулся, меня бы без апелляции отправили в трудовой лагерь. О да, я ждал сообщения три года, и Американский Красный Крест был первым, кто наконец сообщил, что моя мать жива.К сожалению, все братья погибли, кроме Павла, который уехал в Австралию. Петр и Анджей погибли во время войны. Я узнал обо всем этом только через три года.

• Чем вы работали в Гданьске?

Я вернулся в Гданьск, женился на этой даме. Мы переехали [вместе], я начал работать и жизнь в Польше началась.

• Как вы попали в реконструкцию Оливского сада?

Ну, это позже.Когда мои бумаги нашли, это означало, что я инженер-конструктор, естествоиспытатель. И я мог работать. Я добрался до Biuro Projektów Budownictwa Komunalnych, здесь, в Гданьске, в Оливе. И среди прочего был проект зоопарка, но первыми проектами был Гданьск в целом - реконструкция Гданьска, реконструкция Гданьска и так далее. Это была отличная работа, единственная. По сей день моя книга о реконструкции памятников ... Улицы Длуги и [близлежащие] улицы, центр Гданьска, все-таки разрушена.Русские разорялись. Послушайте, одно слово: война. Что значит война. Что ж, Гданьск в осаде. В этих подвалах много немцев, они выходят каждый день. Русские теряют терпение и свою команду: разрушить Гданьск. И они разрушили Гданьск. Что делать с Оловянкой? Одна из самых современных электростанций. Останется. И пожалуйста, Гданьск в руинах, а Оловянка здесь с углем и турбинами. Все кабели проходят через разрушенный Гданьск. Тысячи людей уже живут в Подмосковье. Верфь начинает работу.И эти люди там живут. Электростанция внутри, кабели повреждены. Моей первой задачей было найти и восстановить эти кабели под обломками полуэтажного дома. Если бы не туземцы, монтажники, запомнившие, где находятся так называемые соединительные коробки, пришлось бы раскапывать завалы. Но они вспомнили.

• Как прошла реконструкция Олива парка?

После того, как я получил свои документы и сдал экзамен в Скерневицах, и они признали эти документы, я стал полноценным дизайнером здесь, в Польше.Попала в проектное бюро городского строительства. И первый перед конструкторским бюро, парк Олива, разрушен и так далее. Я только что жил в этом белом доме, который сейчас является офисом. Я жил там и, хотел я этого или нет, каждый день в этом парке, где двадцать человек начали свой тяжелый труд, и необходимо было оживить и активизировать этот парк. Он был полностью разрушен.

• А после войны, когда вы остались в Польше, вы втянулись в польско-венгерские дела, я имею в виду события пятьдесят шестого года, более поздние?

Я присяжный переводчик с венгерского языка с пятьдесят шестого года.До 1960 года я был обычным переводчиком, потому что люди, которые возвращались из Венгрии, а их были тысячи, все хотели поблагодарить тех венгерских хозяев, которые помогли им пережить оккупацию.

• А вы были одним из самых долго работающих переводчиков в стране?

Ну, я был переводчиком в Гданьске, известным своим знанием венгерского языка. А однажды я был в Венгрии переводчиком. Двенадцать человек польской национальности отправились в Венгрию, а затем двенадцать венгров по обмену, и я тоже был переводчиком.Сюда из Гданьска меня взяли переводчиком.

• Получали ли вы польские или венгерские награды за свою позицию?

Поступила.

• Подскажите, что и когда?

Спустя пятьдесят шестой год я получил венгерскую награду за то, что транспорт из Польши прибыл в пункт назначения, где мое участие было доказано. За это я получил одну награду, а другую - от венгров за всю свою деятельность.

• Вы также получили награду Polish Pro Memoria?

Да. Да да.

На пятьдесят шестом году я получил польские награды, потом - венгерские от консульства. Получил буквально два года назад.

• Но эту польскую награду наградили именно за вашу позицию во время Варшавского восстания, за помощь мирным жителям?

№ Для общей деятельности здесь, в Гданьске.

Гданьск, 12 декабря 2014 г.
Интервью провела Мария Зима

бронирований на время отпуска в Trade & Travel Company

Россия, Российская Федерация - федеративное государство, простирающееся от Восточной Европы через северную часть Азии до Тихого океана, состоящее из 85 субъектов федерации в соответствии с его конституцией.

Официальный язык - русский.

Россия охватывает всю северную Азию, а также северо-восточную и восточную часть Европы, северную часть региона пересекает северный полярный круг, и, таким образом, 14% территории страны (2,4 миллиона км²) находится в полярных регионах. регионы.

Россия - самая большая страна в мире и охватывает большую часть Евразии, простираясь от берегов Балтийского моря до берегов Тихого океана. Это федеративное государство, расположенное в Восточной и Центральной Европе и в Азии, на побережье Балтийского моря, Северного Ледовитого океана, Тихого океана, Каспийского и Черного морей. Самая большая площадь - азиатская часть, до 75% от общей площади. Азиатскую часть России обычно называют Сибирью, потому что она составляет большую часть этой части России.Четверть территории России занимает европейская часть, в которой расположена столица страны Москва и другие важные города страны, такие как Санкт-Петербург и Калининград. Европейский регион, хотя он определенно меньше, имеет больше населения, чем азиатский. Основная причина такого разнообразия в том, что в Азии суровый климат

Россия - страна с очень разнообразным ландшафтом, топографией и климатом из-за большой площади, которую она занимает.Территория России охватывает 9 часовых поясов, что является самым большим числом в мире. Для страны характерны огромные территории, которые очень малонаселены, а также есть совершенно необитаемые места, которые занимают тайгу и тундру. Огромные территории этой страны занимают районы с очень суровым климатом, где вечная мерзлота сохраняется круглый год, а зимняя ночная температура опускается до -70 ° C.

Согласно исследованию, проведенному в 2010 г. исследовательским центром Pew Research Center.73,3% граждан России - христиане (71% православные, 1,8% протестанты, 0,5% католики), 10% - мусульмане. Последователи других религий составляют менее 1% населения. Число атеистов и агностиков составляет 16,2%.

На территории России четыре климатических зоны: на востоке - умеренно континентальный климат, на западе - муссонный. Вдоль Черного моря субтропический климат, а на севере - полярный климат севера и северо-востока с вечной мерзлотой.

Современная русская кухня сочетает в себе элементы традиционной кухни из разных отдаленных регионов: территории на Балтийском море (откуда используется масло, сливки и яйца), горных регионов на границе с Китаем (блюда из баранины и кобыльего молока) стандарт здесь), вплоть до Охотского моря, где местный деликатес - скала и костный мозг осетровых рыб, и регионов за Полярным кругом, где жители традиционно готовят строган из сырой рыбы.Важное место в русской кухне играла грузинская кухня, из которой в свою кухню адаптировали острые шашлычки, курицу-табку и чарчо, отличающиеся мягким вкусом [10].

Особенно рекомендуем:

- Великий Новгород - Находясь в Великом Новгороде, обязательно отправляйтесь в пригород, чтобы увидеть Юрьев монастырь 12 века.Рядом находится Музей деревянного зодчества, в котором собрано много интересных образцов местного строительства. Заслуживают внимания деревянные церкви и хозяйственные постройки.

- Золотое кольцо Москвы
Этим именем называют города, расположенные примерно в 200 км от Москвы. Российскую столицу окружают исторические города, которые со временем потеряли свое значение за счет Москвы. К востоку от Москвы есть, в том числе Суздаль и Влодзимеж с Успенским и Димитровским собором.Другие известные города - Ярослав, считающийся миниатюрной Москвой, Клин, Тверь, Сергеев Посад с Лаврой и Ростов-Вельки, основанный в 9 веке. Золотое кольцо Москвы входит в программы многих поездок в Москву. Из-за близости столицы сюда приезжают в основном туристы, проживающие в Москве.

- Астраханский кремль
Этот уникальный монастырский комплекс расположен недалеко от известных туристических центров Ростова Великого и Ярослава.

- Казанский Кремль
Этот объект был основан в 2000 году.внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

- Алтай
Неровный, всегда заснеженный горный массив с высочайшей точкой Сибири Белухой (4506 м) был внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1998 году.

- Камчатка
Полуостров Камчатка протяженностью 1000 км, один из красивейших регионов России

- Байкал
Это, безусловно, одно из самых интересных мест на земном шаре. Байкал - не только самое глубокое озеро в мире (максимальная глубина 1637 м), но и крупнейший резервуар питьевой воды (по оценкам, в Байкале содержится 22% мировых ресурсов) и самая глубокая криптодепрессия.Длина самого озера составляет около 636 км, а ширина колеблется от 25 до 80 км. Общая площадь Байкала 31,5 тысячи квадратных метров. км2, что можно сравнить с площадью Бельгии. На Байкале 22 острова, самый большой из которых - Ольхон, занимает площадь менее 750 км2. Объем озера достигает 23 тысяч. км3, а значит, по объему Байкал уступает только М. Каспию. Береговая линия озера 2100 км. Озеро Байкал со всех сторон окружено горами. Расположение вокруг гор и большая глубина Байкала обязана очень низкой температуре воды.Средняя температура воды на больших глубинах достигает 4С. С осени до весны поверхность озера замерзает, а ледяной покров настолько прочен, что поверхность озера преобразует маршрут для автомобилей, которые сокращают свои пути, движущиеся по озеру. Из любопытства можно добавить, что вода Байкала настолько прозрачна, что дно видно даже на глубине 40 м.

- Kiży
Кижи - уникальный остров на Онежском озере в Карелии, на севере России, с комплексом деревянных церквей, часовен и домов.

- Соловецкие острова
Заросшие тайгой, сверкающие множеством озер и покрытые торфяными болотами острова, расположенные в Онежском заливе Белого моря

В настоящее время 9 районов:
Центральный округ со столицей в Москве.
Южный округ, Ростов-на-Дону.
Северо-Кавказский округ, Пятигорск.
Северо-Западный округ, Санкт-Петербург.
Дальневосточный округ, г. Хабаровск.
Сибирский округ, г. Новосибирск.
Уральский округ, г. Екатеринбург.
Приволжский округ, Нижний Новгород.

Вы можете въехать в Российскую Федерацию на основании действующей визы. Паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев после планируемой даты выезда из РФ. При въезде в Россию нет необходимости предъявлять обратный билет или определенную сумму денег.
На границе необходимо заполнить полученную миграционную карту как основание для регистрации по месту пребывания.Об утере миграционной карты необходимо в течение трех дней сообщить в ближайшее миграционное управление для получения дубликата.

В связи с эпидемиологической ситуацией и действующим законодательством гражданам Республики Польша запрещен въезд на территорию Российской Федерации. Запрет на въезд для иностранцев действует до дальнейшего уведомления. Это также касается лиц с постоянным видом на жительство в России, которые покинули территорию Российской Федерации во время пандемии.
Людям, приехавшим в Россию из страны, где зафиксированы случаи заражения COVID-19, сразу после прибытия необходимо:
• пройти 14-дневный изоляционный период;
• позвоните на горячую линию 88002000112, сообщите о своем приезде и оставьте свои контактные данные;
• заполните анкету на сайте: https: // www.gosuslugi.ru/394604/1.
Во избежание необходимости проходить самоизоляцию по прибытии в Россию при прохождении пограничного контроля необходимо предъявить отрицательный результат теста на вирус COVID-19, проведенного не ранее, чем за 3 дня до прибытия в Российскую Федерацию, или провести такую ​​проверку. тест в течении 3х дней на территории России.
Приостановление международного воздушного сообщения на территории Российской Федерации действует до дальнейшего уведомления. В связи с сообщениями о предполагаемой организации полетов из Москвы в страны Евросоюза частными компаниями, мы хотели бы сообщить вам, что эти полеты не санкционированы Федеральным агентствомРосавиация Авиатранспорт и почти все они пока что отменены. Мы настоятельно не рекомендуем покупать билеты на такие стыковки.
Ограничения, введенные в связи с эпидемией COVID-19 в Российской Федерации, различаются в зависимости от региона, и решение о приостановлении их действия может быть принято региональными властями. Для передвижения по России необходимо проверить, действуют ли и какие ограничения действуют в регионе назначения и любом другом регионе маршрута путешествия.В случае с Москвой мэр заявил о возможности отмены большинства ограничений, действующих на рубеже июня и июля, в зависимости от развития эпидемиологической ситуации.
Въезд в Калининградскую область (единственный субъект Российской Федерации, с которым Республика Польша имеет сухопутную границу) возможен только через пограничные переходы Гжехотки-Мамоново-2 и Безледы-Багратионовск.
Актуальные отчеты о развитии ситуации в связи с эпидемией вируса COVID-19 в России можно найти на сайте Посольства Польши в Москве https: // www.gov.pl/web/rosja/covid-19-na-terenie-federacji-rosyjskiej.

Въезд и пребывание. Въезд в Российскую Федерацию осуществляется на основании действующей визы. Паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев после планируемой даты выезда из РФ. При въезде в Россию нет необходимости предъявлять обратный билет или определенную сумму денег.

Таможенные ограничения не отличаются от общепринятых стандартов.

Если транспортное средство временно ввозится в Россию на срок до 2 месяцев, таможенное оформление должно производиться на пограничной таможне. Если вы путешествуете на транспортном средстве, которым вы не владеете, у вас должна быть доверенность от владельца транспортного средства, переведенная на русский язык.

При въезде в Россию необходимо задекларировать все перемещаемые ценности (ювелирные изделия, мобильные телефоны, фотоаппараты, фотоаппараты и т. Д.).) и убедитесь, что сотрудник таможни подписывает, ставит штамп и возвращает декларацию.

В соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза при перемещении через таможенную границу Таможенного союза: ввоз / вывоз физическим лицом наличных денежных средств (в том числе российских рублей) и / или дорожных чеков на общую сумму, равную или не превышающий эквивалент 10000 долларов США, не требует таможенного декларирования, но для общей суммы, превышающей эквивалент 10000 долларов США, требует таможенной декларации в письменной форме на всю сумму ввозимых (вывозимых) денег и / или дорожных чеков.Тем не менее, мы рекомендуем вам декларировать в таможенных службах ввоз / вывоз наличных, превышающих эквивалент 3000 злотых. ДОЛЛАР США.

Без таможенных пошлин можно вывозить: алкогольную продукцию - 2 литра, сигареты - 200 штук, сигары - 50 штук, икра черную и красную - 250 г, рыбу благородных пород - 2 кг.

Вывоз произведений искусства (музейных предметов) возможен только с разрешения Министерства культуры России, и таможенники часто используют расширенную интерпретацию того, что является произведением искусства.

Обязательный сувенир - это, конечно же, матрешка, не обязательно напоминающая девушку в традиционной русской одежде. Часто встречаются матрешки с изображением вождей Советского Союза или персонажей из сказок, например, Винни-Пуха.
Интересным сувениром является самовар, как для заваривания чая, так и чисто декоративный, например, из бересты.
Хитами последних лет являются изделия из бересты: шпильки, солонки, серьги и даже пивные кружки! Очень большой выбор таких сувениров можно найти в Сибири, например.в Иркутске или на острове Ольхон на Байкале.
В многочисленных сувенирных лавках можно найти множество деревянных изделий, украшенных красивыми цветочными орнаментами, окрашенными в красный, черный и золотой цвета. Это хохлома - искусство росписи по дереву, один из самых известных и интересных образцов русского народного искусства.
Русские водки также часто импортируются в Польшу, особенно с бутылками интересной и уникальной формы.
На любителей коллекционирования магнитов на холодильник в России пришла настоящая охота.Таких магнитов можно привезти из поездки в Россию. Путешествуя по Транссибирской магистрали по стране, вы можете купить магнит в любом месте маршрута. Даже там, где практически ничего нет, можно купить магнит у гордой жительницы Тайсзета.

Бутылка или пакет молока (1 л): 60 руб.
Популярный желтый сыр (1 кг): 513
руб. Бутылка пива известного бренда: 112
руб. Колбаса или мясное ассорти (1 кг): 535
руб. Вино средней ценовой категории (одна бутылка): 400 руб.
руб. Средняя стоимость пачки сигарет местного производства - 120
руб. За более известные марки сигарет, такие как: Marlboro, Kent, Davidoff, нужно заплатить около 50
руб. виски 2000 руб.
Капитан Морган Белый Ром 1600 руб.
Джин Seagram's Extra Dry 2100 руб.
Johnnie Walker Red Label (2000 руб.

рекомендуем оформить туристическую страховку

Существует риск заражения СПИДом, туберкулезом и заболеваниями органов пищеварения (особенно в провинции). Сообщалось о вспышках птичьего гриппа. Прививки рекомендуются против дифтерии, столбняка, туберкулеза, гепатита А и В и болезней, вызванных укусами клещей.Для получения подробной и актуальной информации о вакцинации обращайтесь на провинциальную санитарно-эпидемиологическую станцию ​​или к специалисту по тропической медицине.

Между Республикой Польша и Россией существует договор, гарантирующий взаимную бесплатную медицинскую помощь в случае чрезвычайных ситуаций и болезней.Однако в случае более длительного лечения и необходимости комплексного лечения следует учитывать необходимость покрытия их затрат и приобретения дорогостоящих лекарств и препаратов.
Здравоохранение в России находится на низком уровне. Рекомендуется иметь дополнительную туристическую страховку.

Новые водители могут передвигаться вне населенных пунктов и по автомагистралям с максимальной скоростью 70 км / ч. Транспортные средства с прицепом могут передвигаться вне населенных пунктов со скоростью 70 км / ч, а по автомагистралям - 90 км / ч.

Существует угроза терактов в крупных городах Российской Федерации.

Посольство России:
Адрес: ул. Belwederska 49, 00-761 Варшава.
E-mail: [email protected]
Телефон: +48 (22) 621 3453
Факс: +48 (22) 625 3016

Посольство Республики Польша в Москве
адрес: ул.Климашкина 4, 123 557 Москва
телефон: +7 495 231 1500
факс: +7 495 231 1500
электронная почта: [email protected] 9000 3 .

Смотрите также

• 
  Салат витаминный калории
• 
  Сидр своими руками в домашних условиях
• 
  Как готовить икру сазана
• 
  Рецепт суп харчо классический
• 
  Цельнозерновая пшеничная
• 
  Плов с курицей в скороварке
• 
  Котлеты из цветной капусты самый вкусный
• 
  Можно ли погружным блендером сделать молочный коктейль
• 
  Семейный рецепт
• 
  Сколько сахара нужно для компота
• 
  Томаго это что такое